文明VII还要等几天才能玩到，于是在macOS下载了文明VI，启动游戏，看上去没啥问题，但是从主菜单出现的那一刻开始，游戏就一点声音都没有了。听不到熟悉的「从水下的第一个生命的萌芽开始……」感觉很难受，正式进入游戏其它一切正常，唯独没有任何声音。
有很多人遇到了这个问题，但是只有一个人讲它把游戏安装在大小写不敏感的分区之后，问题就解决了 。刚好我也把游戏安装在了外接硬盘上的区分大小写的 APFS 分卷上了，于是决定也试一下给游戏换到别的分区（卷）。
我在磁盘工具中创建了一个新的不区分大小写的 APFS 卷，用 rsync 命令把旧的 SteamLibrary 整个复制到新的卷。然后启动游戏，就有声音了，主菜单和加载画面，所有的声音都恢复正常了。
有点离谱，但，行吧。如果你也遇到了类似的状况，可以试一下有没有用。